Category: фантастика

Category was added automatically. Read all entries about "фантастика".

hand

ПФ: Плохой хороший Хогвартс

Теперь о Хогвартсе для учеников. Недостатки:

1. Интернат со всем, что ему присуще: разлука с семьей, простор для буллинга, слабое соприкосновение с реальным миром.
2. Никакой обратной связи: ученики не могут высказать отношение к преподавателю, их мнение не принимается во внимание. Как несовременно!
3. Монополия. Единственная школа магии в Англии. Альтернатива – только хоумскулинг.
4. Администрация не может обеспечить безопасность учеников.


Достоинства:

1. Красивая территория
2. Вкусная еда
3. ?
hand

Хогвартс с точки зрения учителя

Хогвартс стал метафорой особенной, удивительной, выдающейся – в хорошем смысле – школы. «Настоящий Хогвартс» – пишут, когда хотят сделать школе комплимент. Меж тем сам Хогвартс под управлением Дамблдора довольно много критикуют. О плюсах и минусах этого заведения для учеников мы поговорим в следующий раз, а сейчас – о Хогвартсе с точки зрения учителей.

Плюсы:
Collapse )

Минусы:
Collapse )
hand

ПФ: Глава восьмая. Первый урок Макгонагалл

Начиная с восьмой главы Роулинг знакомит нас с учителями Хогвартса, но чаще и подробнее всего рассказывает об уроках Снейпа. Про методы преподавания и характеры Флитвика и Спраут мы почти ничего не знаем, про Бинса известно, что он читает скучные лекции. Зато речь Макгонагалл на первом уроке – пример того, как сочетать внешнюю мотивацию (страх перед недовольством учителя) с пробуждением внутренней (желание освоить новый навык).

«— Трансфигурация — один из самых сложных и опасных разделов магии, которые вы будете изучать в Хогвартсе, — начала она. — Любое нарушение дисциплины на моих уроках — и нарушитель выйдет из класса и больше сюда не вернется. Я вас предупредила.
После такой речи всем стало немного не по себе. Затем профессор МакГонагалл перешла к практике и превратила свой стол в свинью, а потом обратно в стол. Все были жутко поражены и начали изнывать от желания поскорее начать практиковаться самим».

Похожий прием показан у Аркадия Аверченко в рассказе «Дети»:

«До этого мне никогда не приходилось возиться с ребятами. Я слышал, что детская душа больше всего любит прямоту и дружескую откровенность. Поэтому я решил действовать начистоту.
— Эй, вы! Маленькие чертенята! Collapse )
hand

ПФ: рыжие

Надо признать, что большинство читателей благодарны Роулинг не за литературоведческие озарения, а за влияние ее книг на их жизнь. Иногда это возможность отвлечься и испытать сильные эмоции, а иногда – более конкретные вещи. Сейчас очки – клевый молодежный аксессуар, в моде заметные оправы, иногда на пол-лица. Но в 90-е и начале 2000-х, когда книги о Гарри Поттере впервые появлялись в печати, это было еще не так. Гарри дал утешение многим детям, которым прописывали очки. Были и побочные эффекты. Например, моей подруге, утонченной темноволосой девушке в очках, официанты в японском кафе говорили: «Ты мне кого-то напоминаешь… А, точно - Гарри Поттера!».

ronОказывается, «Гарри Поттер» избавлял от комплексов еще и рыжих. Журналистка, чье детство пришлось на рубеж веков, написала заметку про то, как семья Уизли помогла ей и разным другим людям принять свой цвет волос. Вообще-то герои книг с рыжими волосами были в англоязычной детской литературе и до ГП. Например, Энн с фермы «Зеленые крыши». Но Энн – неудачная ролевая модель, потому что она как раз ненавидит свою рыжину, и люди вокруг тоже считают, что рыжие волосы – это ужасно некрасиво. Но дело происходит в начале XX века. Трудно поверить, что спустя сто лет рыжих детей дразнили в школе за цвет волос, но, видимо, это так. А вот Джинни и ее братьев никто за цвет их волос не дразнит. Руперт Гринт, сыгравший Рона, публично поблагодарил Роулинг за «все, что она сделала для рыжих».
hand

ПФ. Обитатели шкафов

Одно из главных преступлений опекунов – это то, что они поселили Гарри в чулан-под-лестницей. Даже сами опекуны чувствуют по этому поводу неловкость. Увидев адрес на конвертах писем из Хогвартса, дядя Вернон решает переселить Гарри наверх, в «самую маленькую спальню».

Место, где жил Гарри, в оригинале называется cupboard. Самое распространенное значение - шкаф, но этим словом может называться и другое место для хранения, без полок (в Хогвартсе был broom cupboard, чулан для метел).

Таким образом, Гарри живет в кладовке, практически в шкафу. Был как минимум еще один литературный персонаж, который жил в комнате, похожей на шкаф. Только не внизу, а наверху: «Каморка его приходилась под самою кровлей высокого пятиэтажного дома и походила более на шкаф, чем на квартиру». В английском переводе каморка Раскольникова was more like a cupboard than a room.

Выйдя из шкафа, эти два персонажа повели себя по-разному. Высокий и красивый Раскольников спустился из своей мансарды на самое дно, а маленький Гарри из каморки под лестницей вознесся к моральным высотам. Квартирный вопрос – это еще не все. Многое зависит от выбора человека.

Ссылка на канал: https://t.me/the_5th_house
hand

ПФ. Глава 8. Профессор зельеварения

В этой главе мы видим Снейпа глазами Гарри, и показан он как антагонист (или попросту сволочь). На первом же уроке он оскорбляет Невилла, нападает на Гарри и демонстрирует, что у него есть любимчики (Малфой и другие слизеринцы). Но мы-то, конечно, уже знаем, что у Снейпа Тонкая Душевная Организация, что у него было Трудное Детство, его буллили в школе, и вообще вся его жизнь – травма на травме. В конце главы, кстати, есть намек на связанную со Снейпом тайну.
Вопрос вот в чем: может ли тяжелая жизнь, пережитая трагедия и т.п. быть оправданием свинского поведения? А если человек – герой, но в повседневной жизни невыносим? Вопрос не сколько литературный, столько жизненный.

Между Снейпом, Гарри и Волдемортом, как впрямую сказано в последней книге, много общего. Collapse )

Но свой предмет Снейп действительно любит, несмотря на маску «Я хочу преподавать защиту от темной магии». Послушайте: «Я не думаю, что вы в состоянии оценить красоту медленно кипящего котла, источающего тончайшие запахи, или мягкую силу жидкостей, которые пробираются по венам человека, околдовывая его разум, порабощая его чувства… Я могу научить вас, как разлить по флаконам известность, как сварить триумф, как заткнуть пробкой смерть».

Снейп - бог провокационного маркетинга. Это же готовая аннотация курса на какой-нибудь летней школе. Или, простите, вебинара. Или проекта на краудфандинге.


Ссылка на канал: https://t.me/the_5th_house
hand

(no subject)

Новый сериал The worst witch – зеркальное отражение взаимоотношений одноименной книги с «Гарри Поттером». Как мы уже писали, книжная серия «Худшая ведьма» построена на комедии положений, характеры героинь проработаны намного менее тщательно, чем в «Гарри Поттере», но антуражного сходства много: школа ведьм, полеты на метлах, уроки зелий и заклинаний. И Роулинг обвиняли в заимствованиях.

Сериал по книге, наоборот, неизбежно выглядит подражанием Роулинг. Например, урок полетов на метлах снят точь-в-точь как в первом фильме по ГП. Только ведьмы, протягивая руки к метлам, говорят не Up!, как в в Хогвартсе, а Hover!

Создатели сериала даже придумали, что Милдред, главная героиня, происходит из немагической семьи и до встречи с подругой Мод не подозревала о существовании магии. И она якобы первая ведьма из семьи не ведьм, которую приняли в школу. И все это много обсуждается – может ли ведьма родиться у обычных родителей и т.п. В книгах ничего подобного не было.


Канал "Пятый факультет" в телеграме: https://t.me/the_5th_house
hand

(no subject)

31 июля Гарри Поттеру исполнилось 39. Удачи тебе, чувак, в преодолении кризиса среднего возраста. Надеемся, ты не потерял форму и по-прежнему хорошо летаешь (специальный магический артефакт в кармане отсчитывает пролетанные мили и в конце дня выдает результат).
hand

(no subject)

Я завела телеграм-канал о "Гарри Поттере" "Пятый факультет". Буду идти от первой книги к последней, разбирать отдельные эпизоды, связи между персонажами и литературные ассоциации, делать дайджесты англоязычных статей Роулинг, проясняющих разные аспекты ГП-мира, и других интересных текстов. Но будут и "сквозные" посты, объединяющие несколько тем и нескольких персонажей.

Первые два поста посвящены родительству. Кто самая лучшая мать в ГП-мире? Что общего у сестер Эванс? И, кстати, почему имя врага должно начинаться на "Д"?
Лайк, шер, сабскрайб!

https://t.me/the_5th_house
hand

(no subject)

Поскольку в "Гарри Поттере" случился перерыв, а "Властелин колец" прочитан уже два раза, Маня откопала у родственников и читает "Всадника без головы". Цена 99 коп., тираж 300 000. Я этого шедевра не читала.

У одного из персонажей прозвище "Эль-Койот", и примечание заботливо поясняет: "(исп.) степной волк".

Несколько цитат наугад.

"Лентяи, которые любят поспать и опаздывают к завтраку, рискуют получить холодные оладьи или остаться без вафель - вот почему на южных плантациях таких лентяев мало".

"Спасибо, милая Исидора! - прошептал мустангер. - Всегда признательная, внимательная, добрая! Не будь Луизы Пондекстер, может быть, я полюбил бы тебя!"

Ах.

PS Автор женился на пятнадцатилетней: Reid married the daughter of his publisher G. W. Hyde, an English aristocrat, Elizabeth Hyde, a 15-year-old young lady.