Category: знаменитости

Category was added automatically. Read all entries about "знаменитости".

hand

Пятый факультет. Стивен Фрай и Роулинг

Неленивые люди сделали ролик, в котором собрали цитаты с фразой Harry/ he pocketed it в исполнении Стивена Фрая.

Классическая байка гласит, что когда Фраю предложили начитать аудиокнигу, он не знал ничего про «Гарри Поттера». Книга ему понравилась, и при знакомстве с автором он несколько свысока ее похвалил, а когда Роулинг сообщила, что уже написала вторую часть, снисходительно сказал «Молодец».

Все шло ОК, но Фраю никак не давалась фраза Harry pocketed it, у него там все время выскакивал лишний слог (pocketed-ed). Тогда он позвонил Роулинг и попросил разрешения прочитать Harry put it into his pocket. Но Роулинг сказала «нет» и вставила роковую фразу во все последующие книги.

Впрочем, сама Роулинг писала в твиттере, что эта история выдумана, причем с самого начала: Фрай не говорил с ней свысока.

https://www.youtube.com/watch?v=phiMuhhIjAM