Билетцы графини Марьи (asnat) wrote,
Билетцы графини Марьи
asnat

Categories:

судьба елочки

Неужели никто еще не сочинил диссертацию или феминистское эссе о том, что "В лесу родилась елочка" - это иносказательное описание замужества?

Вначале традиционно: дерево как символ девичества. Метель-матушка и мороз-батюшка заботятся о елочке, берегут ее, неопытную ("зеленую"), от преждевременного соприкосновения с жизнью.

В лесу родилась ёлочка,
В лесу она росла.
Зимой и летом стройная,
Зелёная была.

Метель ей пела песенку:
«Спи, ёлочка, бай-бай!»
Мороз снежком укутывал:
«Смотри, не замерзай!»

А вот и первые ухажеры - друзья детства. Невинные забавы юных существ.

Трусишка зайка серенький
Под ёлочкой скакал.
Порою волк, сердитый волк,
Рысцою пробегал.

Ничего серьезного у них не выйдет: заяц слишком робок, а волк, сердитый молодой человек, angry young men, более интересуется социальным протестом и поговорить про то, что его никто не понимает.

Но юность героини будет недолгой. Вот он уже едет, страшный чужак. Скрипит снег. Природа, в гармонии с которой росла елочка, предупреждает красавицу об опасности.

Чу! Снег по лесу частому
Под полозом скрипит.
Лошадка мохноногая
Торопится, бежит.

Оказывается, елочку растили и лелеяли, чтобы принести в жертву патриархальному ритуалу. Мужик с топором неотвратим (в книжке, которую подарили моей дочке, и в этом исполнении вместо "мужичка" - "старичок": Пукирев, неравный брак и т.п.)

Везёт лошадка дровенки,
На дровнях мужичок.
Срубил он нашу ёлочку
Под самый корешок.

Утратившая корни елочка вместо скромного девичьего платья надевает яркий неудобный наряд. Отныне ей предлагают утешаться тем, что она приносит радость детишкам. Терпи и молчи, тыжемать, ага. Елочка превращается в объект. Когда она постареет и не сможет исполнять свои функции, ее просто выкинут на помойку.

И вот она, нарядная,
На праздник к нам пришла
И много, много радости
Детишкам принесла.
Tags: гон, слова и буквы
Subscribe

  • подлинная история Пурима

    Первый раз Эстер села на диету еще до замужества. Мордехай откармливал ее, чтобы она понравилась Ахашверошу. Потом в моду вошла худоба, а Эстер…

  • Галич

    Завтра день рождения Галича. Я по этому поводу вспомнила одну песню и хочу вас спросить, как вы ее понимаете. Это "Вальс-баллада про тещу из…

  • пойдем послушаем пластинки

    Хорошая идея для мужчин, желающих соблазнить совсем юную девушку. Пригласите ее послушать музыку с кассеты! Она такая: "А что такое…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 28 comments

  • подлинная история Пурима

    Первый раз Эстер села на диету еще до замужества. Мордехай откармливал ее, чтобы она понравилась Ахашверошу. Потом в моду вошла худоба, а Эстер…

  • Галич

    Завтра день рождения Галича. Я по этому поводу вспомнила одну песню и хочу вас спросить, как вы ее понимаете. Это "Вальс-баллада про тещу из…

  • пойдем послушаем пластинки

    Хорошая идея для мужчин, желающих соблазнить совсем юную девушку. Пригласите ее послушать музыку с кассеты! Она такая: "А что такое…